Mostrando postagens com marcador erros de português. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador erros de português. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 24 de abril de 2014

You are not prepared


Melhor "evitar" matar o "Hylidan".

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Samuel?

Visto no chat do WoW:

"REMEMBER THE SAMUEL".

Entendedores entenderão.

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Amassado

Eu considero a qualidade da tradução para português do World of Warcraft muito boa, principalmente levando em consideração algumas das escolhas de tradução baseadas em diferenças culturais. A qualidade da dublagem também acho excelente. Eu diria que em quase 99% dos casos a tradução/dublagem ficou excelente.

Porém, de vez em quando a equipe dá umas escorregadas...